용어 · 색

색약 시뮬레이션

Color Vision Deficiency Simulation

같은 화면이 적색, 녹색, 청색을 못 보는 눈에는 어떻게 보이는지 계산해 나란히 놓고, 색만으로 구분한 곳을 모양이나 글자, 다른 색 조합으로 고치는 점검 방법.

고급변화와 비교설명

01직접 돌려 보기

‘연출 전’은 대충 시켰을 때를 가정해 만든 화면이고 실제 AI 결과와 다를 수 있다.

연출 전흔한 첫 결과
연출 후완성본
0.00초 / 4.0초

02이름으로 시키는 지시문

대충 시킴상태가 잘 보이게 색으로 표시해줘→ 대개 빨강과 초록으로만 칠한 칩이 나와서, 색을 다르게 보는 사람에게는 정상과 오류가 같은 색으로 읽힌다
이름으로 시킴정상은 체크 아이콘과 ‘정상’, 오류는 엑스 아이콘과 ‘오류’, 색은 파랑 #4AA8FF 와 주황 #FFA31A→ 체크와 ‘정상’, 엑스와 ‘오류’가 들어간 파랑과 주황 칩이라 네 칸 모두에서 오류 두 곳이 구분되는 화면
Claude Code · Codex에 그대로 붙여 넣기

‘서비스 상태’ 화면(결제, 로그인, 검색, 알림, 업로드 다섯 줄이고 로그인과 알림이 오류)을 2×2 네 칸으로 나란히 보여 준다. 칸마다 같은 화면을 ‘보통 시각’, ‘적색맹(Protanopia)’, ‘녹색맹(Deuteranopia)’, ‘청색맹(Tritanopia)’ 눈으로 계산해 그린다.

  1. 색각 변환은 Machado, Oliveira, Fernandes(2009)의 3×3 행렬(심각도 1.0)을 쓴다. 화면 색을 선형 RGB 로 바꾼 뒤 행렬을 곱하고 다시 sRGB 로 되돌린다. 색각 이상의 정도는 100%.
  2. 0.5초부터 1.0초 동안(easeInOut) 세 칸이 보통 시각에서 각자의 색각 이상으로 서서히 바뀐다.
  3. 상태 칩은 처음엔 정상은 초록 #30A46C, 오류는 빨강 #E5484D 로만 구분한다. 글자와 아이콘은 없다.
  4. 2.0초부터 0.6초 동안 칩에 아이콘(정상은 체크, 오류는 엑스)과 글자(‘정상’, ‘오류’)를 더한다.
  5. 2.8초부터 0.5초 동안 칩 색을 정상은 파랑 #4AA8FF, 오류는 주황 #FFA31A 로 바꾼다.
  6. 화면 왼쪽 아래에 지금 단계를 알려 주는 작은 글을 둔다.
  7. 연출 전빨강과 초록 색만으로 구분하고 아이콘과 글자가 없는 상태.
  8. 금지변환 행렬 값을 기억으로 쓰는 것(공식 표의 숫자 사용), 색만으로 정상과 오류를 구분하는 것, 이모지나 글꼴 글리프를 아이콘으로 쓰는 것.

구현에 쓰이는 기술: Canvas 2D: getImageData 로 픽셀을 읽어 선형 RGB 에서 3×3 행렬 곱 후 putImageDataSVG: <feColorMatrix> 필터(선형 RGB 색공간에서)로 같은 변환 적용크롬 개발자 도구: Rendering 탭의 ‘Emulate vision deficiencies’ 로 실제 페이지 점검R colorspace 패키지의 protan() · deutan() · tritan() 함수

03응용 팁

팁은 데모에서 값만 바꿔 같은 장면과 비교한 것이다. AI가 같은 결과를 내는지는 직접 해 봐야 안다.

1

조금만 다르게 보는 색약도 보고 싶다

색약(부분 이상)에서는 얼마나 다르게 보이는지 알고 싶을 때

지시문에서
색각 이상의 정도는 100%
이렇게 바꾸세요
색각 이상의 정도는 40%
그러면
세 칸의 변환이 40%만 적용되어 빨강과 초록이 아직 어느 정도 구분된다. 보통 시각과의 차이가 줄어서, 완전히 못 보는 경우만 점검하면 충분하다고 착각하기 쉽다.
확인
2

빨강만 주황으로 바꾸면 해결?

초록은 그대로 두고 오류 색만 바꿔 보고 싶을 때

지시문에서
오류는 빨강 #E5484D
이렇게 바꾸세요
오류는 주황 #FF9500
그러면
보통 시각에서는 주황 칩이 빨강보다 밝아 보이지만, 적색 칸과 녹색 칸에서는 여전히 초록 칩과 같은 황갈색과 올리브색 사이에 모여 있어 색만 살짝 바꾸는 것으로는 해결되지 않는다.
확인

04만드는 순서

각 단계의 버튼을 누르면 위의 데모가 그 단계까지의 모습으로 바뀝니다.

  1. 빨강과 초록으로만 상태 칠하기

    정상은 초록, 오류는 빨강 칩 하나로만 나타낸다. 보통 시각 칸에서는 잘 구분되지만 적색 칸과 녹색 칸에서는 두 색이 비슷한 황갈색으로 모인다.

    chip.style.background = isErr ? '#e5484d' : '#30a46c';
  2. 색 말고 모양과 글자를 더한다

    칩 안에 체크나 엑스 아이콘과 ‘정상’, ‘오류’ 글자를 넣는다. 이제 색이 보이지 않아도 칩의 내용만 읽으면 되고, 이것이 WCAG 1.4.1 이 요구하는 ‘색 말고 다른 단서’이다.

    ctx.fillText(isErr ? '오류' : '정상', x, y);
    // + 체크 / 엑스 경로를 stroke
  3. 색 조합도 바꿔 본다

    빨강과 초록 대신 파랑과 주황으로 바꾼다. 이 둘이 세 유형의 눈에서도 서로 다른 색으로 남는지는 시뮬레이션 칸으로 확인한다.

    const OK2 = '#4aa8ff', ERR2 = '#ffa31a';

05전문용어 풀이

적색맹(Protanopia)Protanopia

빨강을 감지하는 세포가 없는 유형이다. 빨강 계열이 어둡게 보이고 빨강과 초록이 헷갈린다.

AI에게“적색맹 눈으로도 구분되는지 확인해줘”
녹색맹(Deuteranopia)Deuteranopia

초록을 감지하는 세포가 없는 유형. 빨강, 초록, 주황, 갈색이 비슷해 보인다.

AI에게녹색맹 시뮬레이션 칸을 나란히
청색맹(Tritanopia)Tritanopia

파랑을 감지하는 세포가 없는 유형이라서, 파랑이 초록처럼, 노랑이 흰색처럼 보인다.

AI에게“청색맹에서 파랑과 초록이 구분되는지도”
색각 이상 정도(심각도)Severity

0이면 보통 시각, 1이면 해당 색을 전혀 못 보는 경우. 그 사이 값은 부분적으로 다르게 보는 경우를 흉내 낸다.

AI에게심각도 50%도 함께 보여줘
색만으로 구분하지 않기Don't use color alone

정보를 색에만 담지 않고 글자, 모양, 위치를 함께 쓰는 접근성 원칙이다.

AI에게“정상과 오류는 아이콘과 글자도 같이”

06결과를 받으면 이것부터 확인

  • 연출 전 ‘보통 시각’ 칸에서는 빨강 칩 2개와 초록 칩 3개가 구분된다
  • 연출 전 ‘적색맹’과 ‘녹색맹’ 칸의 다섯 칩이 모두 황갈색이나 올리브색 계열로 가까워 보이는가?
  • 2.6초 이후 모든 칸의 칩에 체크나 엑스 아이콘과 ‘정상’, ‘오류’ 글자가 보인다
  • 3.3초 이후 ‘보통 시각’ 칸의 칩이 파랑 3개와 주황 2개로 바뀌고, 적색 칸과 녹색 칸에서도 푸른 보라 계열과 노란 계열 두 가지로 갈린다
  • 네 칸 모두 칩 안의 글자만으로 오류 두 곳(로그인, 알림)을 찾을 수 있는가?

07이럴 때 쓰세요

  • 상태 표시(정상, 오류)를 빨강과 초록으로만 칠한 화면 점검
  • 차트 범례 색이 서로 구분되는지 확인할 때
  • AI가 만든 디자인을 색을 다르게 보는 사람의 눈으로 시험하기

08같이 쓰는 용어

09근거와 확인 범위

‘확인’은 출처 문서에서 사실로 확인한 내용, ‘추정’은 결과물을 보고 추론한 내용, ‘원본 없음’은 흔히 쓰이지만 대표 원본 사례를 확인하지 못해 성공 사례로 제시하지 않은 기법이다.

  • 확인Machado 등의 모델은 색각 이상을 한 번의 3×3 행렬 곱으로 흉내 낸다. 적색, 녹색, 청색 유형마다 심각도 0.0~1.0(1.0 은 그 색을 전혀 못 보는 경우)의 행렬을 0.1 간격 표로 내놓고, 이 데모의 숫자는 심각도 1.0 줄이다. 각 행의 합이 1에 가까워 흰색은 흰색으로 남는다. Machado et al. 2009 — CVD simulation matrices (UFRGS)
  • 확인R colorspace 문서도 같은 Machado 모델을 쓴다. 예전에는 감마가 적용된 sRGB 값에 곱했으나 선형 RGB 에 곱하는 편이 ‘더 적절’해서 2.1-0 버전부터 선형 RGB 가 기본이고, 이 데모도 선형 RGB 에서 곱한다. colorspace (R) — Color vision deficiency
  • 확인적록색각이상은 북유럽계 남성의 약 8%, 여성의 약 0.5%에서 나타난다고 소개한다. 적색 계열이 어둡게 보이고, 빨강, 초록, 주황, 갈색이 서로 헷갈리기 쉬운 색으로 꼽힌다. Wikipedia — Color blindness
  • 확인Rendering 탭의 ‘Emulate vision deficiencies’ 로 흐린 시야, 낮은 대비, Protanopia, Deuteranopia, Tritanopia, Achromatopsia 중 하나를 골라 페이지를 에뮬레이션할 수 있다. Chrome for Developers — Rendering tab: emulate vision deficiencies
  • 확인정보를 전하거나 요소를 구별하는 유일한 방법이 색이어서는 안 된다는 WCAG 1.4.1. 글자나 모양 같은 다른 시각 단서를 함께 두라고 요구한다. W3C — Understanding WCAG 1.4.1 Use of Color