용어 · AI 이미지 생성 제작

글자는 그림 밖에서 얹기

Add Text After Generating

AI 에게는 글자 없는 그림만 만들게 하고 글자는 글꼴로 나중에 얹는 방법이다. 한 줄 길이와 글씨 크기에 상한을 두면 긴 문구도 그림 밖으로 잘리지 않는다.

기본설명변화와 비교

01직접 돌려 보기

‘연출 전’은 대충 시켰을 때를 가정해 만든 화면이고 실제 AI 결과와 다를 수 있다.

연출 전흔한 첫 결과
연출 후완성본
0.00초 / 4.0초

02이름으로 시키는 지시문

대충 시킴고마워요 오늘도 행복해요 내일도 글자를 넣은 9:16 카드 그림 만들어줘→ 대개 글자가 그림의 일부로 그려져서 획이 틀려도 문구만 따로 고칠 수 없다. 제작 기록에는 AI 가 그린 한글의 획이 무너졌다는 서술이 있다
이름으로 시킴그림은 글자·숫자·로고·서명 없이 9:16 한 장만, 위쪽 35%는 비워 줘. 글자는 따로 얹는다. 한 줄 7자 이하, 글씨 크기는 높이 11%, 폭 70% ÷ 가장 긴 줄, 높이 30% ÷ (줄 수 × 1.18) 중 작은 값→ 네 줄로 접힌 문구가 87px 글씨로 그림 위쪽 3%~33% 안에 들어가고, 문구만 바꿔 같은 그림에 다시 얹을 수 있다
Claude Code · Codex에 그대로 붙여 넣기

그림 한 장과 글자를 따로 만드는 합성 단계를 짜 줘. 그림은 768×1376(9:16, 1K) 한 장만 요청하고, 그림 안에는 글자·숫자·로고·서명이 하나도 없다고 못 박는다. 위쪽 35%는 글자가 앉을 밝은 빈 하늘로 남겨 달라고 적는다.

글자는 AI 가 아니라 글꼴이 얹는다. 문구는 ‘고마워요 오늘도 행복해요 내일도’ 이다. 한 줄은 7자 이하로 접고, 접는 자리는 띄어쓰기뿐이며 낱말 하나는 쪼개지 않는다. 글씨 크기는 세 값 가운데 가장 작은 것으로 정한다. 그림 높이의 11%, 그림 폭의 70%를 가장 긴 줄의 글자 수로 나눈 값, 그림 높이의 30%를 줄 수 곱하기 1.18 로 나눈 값이다. 글씨 덩어리의 가운데는 위에서 18% 지점에 두고 -1도 기울인다.

화면에는 크기 계산 세 줄을 보여 주고, 글씨가 그림 밖으로 넘치거나 잘리면 몇 px 인지 적어 줘. 단계는 모두 넷이다. 한 줄 고정 크기, 7자 줄 접기, 폭 상한, 높이 상한 순서로 쌓는다. 그림은 코드로 그린 예시라고 화면에 밝힌다. 금지: 그림 안에 글자를 그리게 하는 문장, 높이 상한 없이 줄만 접는 것.

구현에 쓰이는 기술: 글자는 제작 코드가 Pillow 의 글꼴 그리기로 얹는다. 브라우저에서는 canvas 의 fillText 로 같은 일을 한다글씨 크기 = min(높이 11%, 폭 70% ÷ 가장 긴 줄 글자 수, 높이 30% ÷ (줄 수 × 1.18))붓글씨 글꼴에는 한자 글리프가 없어서 합성 전에 한글과 일부 부호만 남긴다AI 가 만든 그림은 파일 안에 SynthID 워터마크가 들어 있다고 공식 문서가 적는다

03응용 팁

팁은 데모에서 값만 바꿔 같은 장면과 비교한 것이다. AI가 같은 결과를 내는지는 직접 해 봐야 안다.

1

한 줄을 더 길게 쓰고 싶다

줄 수를 줄이고 싶을 때

지시문에서
한 줄은 7자 이하
이렇게 바꾸세요
한 줄은 10자 이하
그러면
줄이 4개에서 2개로 줄고 가장 긴 줄이 8자가 되어 글씨가 87px 에서 67px 로 작아진다.
확인
2

글씨 덩어리가 위로 붙어 보인다

그림 위쪽 가장자리와 글자 사이를 더 띄우고 싶을 때

지시문에서
그림 높이의 30%
이렇게 바꾸세요
그림 높이의 20%
그러면
높이 상한이 87px 에서 58px 로 내려가 글씨가 작아진다. 덩어리 위쪽 빈 곳은 42px 에서 111px 로 넓어진다.
확인
3

문구를 바꾸면 크기도 바뀌나

다른 문구로 같은 그림을 다시 찍을 때

지시문에서
고마워요 오늘도 행복해요 내일도
이렇게 바꾸세요
오늘도 수고했어 정말 고마워
그러면
줄이 4개에서 3개로 줄지만 가장 긴 줄이 4자에서 7자로 늘어난다. 폭 상한이 134px 에서 76px 로 내려가서 글씨는 87px 에서 76px 로 작아진다. 줄이 줄었다고 글씨가 커지는 것은 아니다.
확인

04만드는 순서

각 단계의 버튼을 누르면 위의 데모가 그 단계까지의 모습으로 바뀝니다.

  1. 문구를 띄어쓰기에서 접는다

    AI 에게는 글자 없는 그림만 시킨다. 연출 전에는 문구를 한 줄에 고정 크기로 얹어서 글자가 그림 폭을 한참 넘어 나간다. 1단계에서는 한 줄을 7자 이하로 접는다. 접는 자리는 띄어쓰기뿐이고 낱말 하나는 길어도 쪼개지 않는다. 조사가 붙은 낱말을 둘로 자르면 획이 흉해진다고 합성 코드에 적혀 있다. 이 문구는 네 줄이 되어 폭은 들어오지만 덩어리가 그림 위로 109px 잘린다.

    const MAXC = 7;                    // 한 줄 최대 글자 수
    const lines = wrap(PHRASE, MAXC);  // 띄어쓰기에서만 접는다
  2. 폭 상한을 건다

    글씨 크기를 그림 폭의 70%를 가장 긴 줄의 글자 수로 나눈 값 아래로 누른다. 가장 긴 줄이 4자이면 상한은 134px 이고 크기가 151px 에서 134px 로 줄어든다. 폭은 넉넉해졌지만 덩어리는 위로 69px 잘린다. 제작 기록에는 속담처럼 긴 문구가 네 줄로 접히면서 첫 줄이 잘린 사고가 남아 있다. 그때는 폭 상한만 있고 높이 상한이 없었다.

    const cW = Math.floor(W0 * CAP_W / longest);  // 폭 상한
    size = Math.min(size, cW);
  3. 줄 수를 센 높이 상한을 더한다

    마지막 상한은 그림 높이의 30%를 줄 수 곱하기 1.18 로 나눈 값이다. 줄이 많을수록 글씨가 작아진다. 87px 이 세 값 중 가장 작아 크기가 되고 덩어리가 위에서 3%~33% 안에 들어온다. 1.18 은 상한 식에 쓰는 줄 간격 배수다. 합성 코드가 실제로 그리는 줄 사이는 글자 높이의 0.18배라서 두 값은 조금 다르다. 구글 공식 문서는 글자 그리기가 좋아졌다고 적고 한국어를 최고 성능 언어에 넣었다. 제작자도 예전보다 잘 그린다고 본다. 다만 한국어 학습 콘텐츠를 만들 때는 잘못 그려지는 경우가 여전히 많았다고 한다. 학습 글자는 한 획이 틀리면 내용이 틀린다. 그래서 이 규칙은 AI 가 반드시 틀린다는 뜻이 아니라, 틀릴 일이 없는 쪽을 고른 것이다.

    const cB = Math.floor(H0 * CAP_B / (lines.length * PITCH));  // 높이 상한
    size = Math.min(size, cB);

05전문용어 풀이

글자 오버레이Text overlay

그림을 다 만든 뒤 글자를 따로 얹는 합성 단계. 그림과 글자가 다른 층이라 문구만 갈아 끼울 수 있다.

AI에게“그림에는 글자를 넣지 말고, 글자는 합성 단계에서 얹어 줘”
상한Cap

값이 더 커지지 못하게 막는 한계선이다. 크기를 여러 상한 중 가장 작은 값으로 정하면 어느 쪽도 넘치지 않는다.

AI에게글씨 크기는 세 상한 중 작은 값으로
줄 접기Line wrap

정한 글자 수를 넘으면 다음 줄로 넘기는 일. 띄어쓰기가 없는 낱말은 쪼개지 않는다.

AI에게한 줄 7자, 띄어쓰기에서만 접기
글리프Glyph

글꼴 파일 안에 들어 있는 글자 하나의 모양을 말한다. 파일에 없는 글자는 빈칸이나 네모로 찍힌다.

AI에게“폰트에 없는 한자와 괄호는 먼저 빼 줘”
글자 자리Text zone

그림이 글자를 위해 비워 둔 곳. 여기서는 위쪽 35%이고, 점선 사각형으로 보인다.

AI에게위쪽 35%는 글자가 앉을 빈 하늘로

06결과를 받으면 이것부터 확인

  • 연출 전 화면에서 글자가 한 줄로 그림 양쪽 밖까지 나가고 ‘넘침’ 글이 보인다
  • 1단계에서 문구가 네 줄로 접히고 ‘위쪽 109px 잘림’이 적힌다
  • 2단계에서 크기가 151px 에서 134px 로 바뀌었는데도 잘림이 남아 있는가?
  • 3단계에서 크기 칸 세 줄 중 87px 이 노랗게 표시되고 ‘잘림 0px’ 가 보인다

07이럴 때 쓰세요

  • AI 로 만든 카드·표지·썸네일 위에 한글 제목을 올리는 일
  • 글자 없는 그림을 한 번 받아 두고 문구만 바꿔 여러 장을 찍는 작업
  • 긴 문구가 여러 줄로 접히면서 그림 위쪽 밖으로 잘렸을 때

08같이 쓰는 용어

09근거와 확인 범위

‘확인’은 출처 문서에서 사실로 확인한 내용, ‘추정’은 결과물을 보고 추론한 내용, ‘원본 없음’은 흔히 쓰이지만 대표 원본 사례를 확인하지 못해 성공 사례로 제시하지 않은 기법이다.

  • 확인2026-11-15 열람. 이미지 생성 안내가 모델의 장점으로 읽기 쉬운 글자를 그릴 수 있다고 적는다. 한계 항목에는 한국어를 포함한 15개 언어가 최고 성능 언어로 나오고, 이미지 안에 글자를 넣을 때는 글자를 먼저 만든 뒤 그 글자로 이미지를 요청하는 편이 낫다는 문장이 있다. 모든 생성 이미지에 SynthID 워터마크가 들어간다고도 적는다. Google AI Studio — Image generation
  • 확인[측정: 코드 읽음, 2026-11-15] 한글 합성 코드에서 크기 식, 한 줄 7자 접기, 위에서 18% 지점 배치, 기울기 -1~+1도를 확인했다. 높이 상한은 속담처럼 긴 문구가 네 줄로 접혀 첫 줄이 잘렸다는 주석과 함께 나중에 더해졌다. 줄 사이는 가장 큰 글자 높이의 0.18배로 그린다. 코드 주석은 사고를 기록자의 말로 적었고, 잘린 그림 파일은 남아 있지 않다.
  • 확인[기록] 설계 문서와 합성 코드의 머리말에 한글을 AI 가 그리게 하면 획이 무너지고 글꼴이 그리면 오타와 뭉개짐이 구조적으로 없다는 서술이 있다. 어느 모델로 몇 장을 시험했는지는 기록에 없고, 지금 쓰는 모델로 한글을 그리게 한 시험도 없다 [미확인]. 공식 문서와 어긋나는 이 점은 steps 마지막 단계에 한 번만 적었다.
  • 확인[지시] 블로그 표지 제작 규칙은 AI 그림 속 글자를 0으로 두고 글자는 위에 얹는다. 글자 검출기가 그림에서 글자를 찾으면 폐기하고 한 번 다시 만든 뒤 그래도 있으면 로컬 합성으로 바꾼다. 한글 제목은 생성 모델에 쓰게 하지 않는다. 이 규칙이 실제로 몇 번 작동했는지는 기록에 없다.